Sorry, this entry is only available in Polish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

„Pani od polskiego” to poruszający filmowy hołd dla kobiet, które w czasach wojny nie tylko przetrwały, ale miały odwagę kochać, wierzyć i walczyć. Opowiada o sile, godności i nieustępliwości – nawet wtedy, gdy świat zdaje się rozpadać na kawałki.

Rok 1942. Kresy. Młoda, niezależna Eliza podejmuje pracę jako nauczycielka w wiejskiej szkole. Wśród uczniów poznaje Stacha – buntowniczego chłopaka, który unika obowiązków, ale nie pozostaje jej obojętny. Ich relacja szybko przeradza się w uczucie, które wkrótce zostanie wystawione na najcięższą próbę. Stach zostaje zesłany na roboty przymusowe do III Rzeszy. Eliza, nosząca pod sercem jego dziecko, nie rezygnuje z miłości – po porodzie rusza śladami ukochanego, by odnaleźć go w sercu ogarniętych wojną Niemiec.

Frankfurt. W świecie upokorzeń, nieludzkiej pracy i strachu Eliza próbuje ocalić to, co najważniejsze – godność, bezpieczeństwo dziecka i uczucie do mężczyzny, który z początku traktował ich relację jak przelotny romans. W cieniu wojny między Elizą a Stachem rodzi się nowa bliskość – dojrzalsza, prawdziwsza, hartowana w ogniu wspólnego cierpienia.

Scenariusz filmu został oparty na autentycznych relacjach Polaków wywiezionych na przymusowe roboty podczas II wojny światowej. To uniwersalna opowieść o sile przetrwania, niezgodzie na zło i próbie przeciwstawienia się losowi.

Za kamerą stanął świętej pamięci Arkadiusz Tomiak – wybitny operator, autor zdjęć do takich filmów jak Karbala, Obława czy Fotograf. Jego wrażliwość i filmowa precyzja nadały obrazowi głębi i autentyczności, tworząc sugestywny portret wojennej rzeczywistości. To jeden z jego ostatnich projektów – realizowany z pełnym zaangażowaniem, sercem i zaufaniem do wyczucia chwili. Jak sam często powtarzał: „Intuicja mówiła mi, że będzie dobrze – i było.” Właśnie ta intuicja uczyniła jego zdjęcia tak wyjątkowymi – pełnymi emocji, światła i prawdy.


Scenariusz i reżyseria to dzieło Radosława Piwowarskiego – mistrza kina emocji, twórcy takich filmów jak Pociąg do Hollywood, Yesterday czy Kolejność uczuć. W Pani od polskiego łączy dramat wojenny z poruszającą historią miłosną, tworząc pełen emocji portret kobiety, która nie godzi się na bezsilność i walczy – o miłość, o dziecko, o siebie.

W rolach głównych wystąpili:
Sylwia Skrzypczak-Piękoś (Wojenne dziewczyny, Belfer 2) i Vitalik Havryla (Planeta Singli. Osiem historii, #BringBackAlice), którym partneruje międzynarodowa obsada, m.in. Michael Schiller (Lista Schindlera, Rojst), Wolfgang Boos (Kamienie na szaniec), Robert Gonera, Anna Dzieduszycka i Mirosław Jękot.

Za produkcję filmu odpowiada Wytwórnia Filmów Dokumentalnych i Fabularnych, znana z takich tytułów jak Czerwone maki, Strzępy, Chłopi.
Film współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej, dofinansowany ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.


W kinach od 9 maja!
Bilety dostępne online i w kasie Kina Elektronik.

Gatunek: dramat wojenny, romans
Produkcja: Polska 2025
Dystrybucja: Kino Świat
Reżyseria i scenariusz: Radosław Piwowarski
Zdjęcia: Arkadiusz Tomiak
Obsada: Sylwia Skrzypczak-Piękoś, Vitalik Havryla, Mirosław Jękot, Michael Schiller, Wolfgang Boos, Robert Gonera, Anna Dzieduszycka, Sandra Naum, Adrianna Izydorczyk

Kino Elektronik – Tu zaczyna się kino!