[UA👇]
Studium Europy Wschodniej UW zaprasza na charytatywny pokaz ukraińskiego filmu nominowanego do Nagrody Akademii Filmowej Oscar.
„Dom z drzazg” (eng. „A House Made of Splinters”, ukr. Будинок із трісок) to jedyny ukraiński film, który znalazł się na oscarowej liście najlepszych pełnometrażowych filmów dokumentalnych za rok 2022.
Film opowiada historię tymczasowego domu dziecka, położonego w samym środku ukraińskiej strefy wojennej, zaledwie 20 kilometrów od linii frontu. Premiera odbyła się podczas Sundance Film Festival w 2022 roku.
To drugi film w reżyserii Simona Lerenga Vilmonta, który był kręcony w Ukrainie. Partnerem w powstawaniu filmu została fundacja charytatywna „Voices of children”, która zapewnia rodzinom pomoc psychologiczną i indywidualne wsparcie humanitarne oraz współpracuje ze społecznościami i instytucjami zajmującymi się dziećmi w całym kraju.
Niniejszy pokaz filmu będzie symbolicznym wyrazem solidarności z narodem ukraińskim, a w kontekście tego filmu zwrócenia uwagi na problemy dzieciństwa w czasie wojny. Tego wieczoru chcemy oddać głos ukraińskim dzieciom i zwrócić uwagę na podstawowe prawa człowieka, jakim jest godne i bezpieczne życie!
Darmowy pokaz filmu „Dom z drzazg” odbędzie się:
◽️12 marca (niedziela), o godz. 18: 00,
◽️w Kinie Elektronik – Mazowieckiego Centrum Kultury Medialnej, przy ul. Generała Zajączka 7 w Warszawie.
Data seansu jest nieprzypadkowa, gdyż w nocy z 12 na 13 marca 2023 roku odbędzie się 95. gala wręczenia Oscarów.
W trakcie wydarzenia można wesprzeć zbiórkę na rzecz ukraińskiej fundacji pomocy dzieciom Voices of Children
W trakcie wydarzenia będzie okazja do wsparcia zbiórki charytatywnej na rzecz ukraińskiej fundacji pomocy dzieciom „Voices of Children” organizowanej przez Fundację STUS.
Ponadto, w hallu kina Elektronik można również obejrzeć wystawę zdjęć z Kijowa. Autorką zdjęć jest Lubow Szlihta (@polubownie), Ukrainka mieszkająca w Polsce i od dawna fotografującej polski krajobraz, przyrodę, ale też ludowe obyczaje i klimaty dawnych polskich wiosek. Zdjęcia zostały wykonane przy okazji jej podróży do Ukrainy w maju 2019 roku i przedstawiają subiektywny obraz stolicy Ukrainy.
════════════════════════
Partnerzy wydarzenia:
Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego, Kino Elektronik – Mazowieckie Centrum Kultury Medialnej, Warszawska Szkoła Filmowa, Fundacja STUS, Gamardżoba kino, Fundacja Kaukaz net.
════════════════════════
Darmowe wejściówki na seans będą do odebrania w kasie kina Elektronik.
Liczba miejsc jest ograniczona! Zachęcamy po wcześniejszy odbiór wejściówek.
—
Українською:
Центр Східноєвропейських досліджень Варшавського університету запрошує на благодійний показ українського фільму, номінованого на премію «Оскар».
«Будинок зі скалок» — єдиний український фільм, який увійшов до списку найкращих повнометражних документальних фільмів «Оскар» 2022. Фільм розповідає історію тимчасового дитячого будинку, розташованого посеред української зони бойових дій, всього за 20 кілометрів від лінії фронту. Прем’єра відбулася на кінофестивалі Sundance у 2022 році.
Це другий фільм режисера Саймона Леренга Вільмонта, знятий в Україні. Партнером у створенні фільму виступив благодійний фонд «Голоси дітей», який надає психологічну та індивідуальну гуманітарну підтримку родинам, співпрацює з громадами та установами, що займаються дітьми по всій країні.
Безплатний показ фільму «Будинок зі скалок» відбудеться:
◽️12 березня (неділя) о 18:00
◽️у кінотеатрі Elektronik – Мазовецький центр медіакультури, вул. Generała Zającka 7 у Варшаві.
Дата показу не випадкова, адже 95-та церемонія «Оскар» відбудеться в ніч з 12 на 13 березня 2023 року.
Під час заходу буде можливість підтримати благодійний збір для України, організований Колективом STUS.
Крім того, в холі кінотеатру Elektronik буде можливість побачити виставку фотографій, присвячену Києву. Автором світлин є Любов Шліхта – українка, яка проживає в Польщі й давно фотографує польські краєвиди, природу, а також народні звичаї та атмосферу старих польських сіл. Світлини зроблені з нагоди її поїздки в Україну в травні 2019 року і представляють суб’єктивний образ української столиці.
Безкоштовні квитки на сеанс можна буде отримати на касі кінотеатру „Електронік”!
Кількість місць обмежена! Ми рекомендуємо вам забрати квитки заздалегідь.
════════════════════════
Партнери заходу:
Центр Східноєвропейських досліджень Варшавського університету, Kino Elektronik – Мазовецький центр медіакультури, Варшавська кіношкола, Колектив STUS, Gamarżoba kino, Фонд Kaukaz net.