Нижче український текст / Tekst ukraiński poniżej
Już 7 stycznia o 18:00 zapraszamy do Kina Elektronik na DARMOWY świąteczny koncert charytatywny Narodowej Kapeli Bandurzystów Ukrainy.
Aż PIĘĆDZIESIĄT BANDUR – tradycyjnych ukraińskich instrumentów – zabrzmi na naszej scenie, odkrywając przed Wami magię tego niezwykłego kulturowego fenomenu.
Podczas występów zachwycą Was precyzyjne opracowania utworów oraz majestatyczny charakter kompozycji, połączony z błyskotliwym humorem i elementami współczesnego folku.
“W tym trudnym czasie chcemy opowiedzieć więcej o duchu ludowym Ukraińców, a także wesprzeć nasze wojsko walczące o wolność naszego kraju” – zaprasza dyrektor Zespołu.
Wstęp na koncert jest bezpłatny, ale zachęcamy do finansowego wsparcia Ukrainy podczas zbiórki przed koncertem.
Невдовзі, уже 7 січня о 18:00 запрошуємо вас до кінотеатру Elektronik на БЕЗКОШТОВНИЙ святковий концерт Національної заслуженої капели бандуристів імені Г.І.Майбороди.
Аж П‘ЯТДЕСЯТ БАНДУР – традиційних українських інструментів, прозвучать на нашій сцені, відкриваючи для вас магію цього культурного феномену.
Ви не залишитесь байдужими до ретельного опрацювання музичних творів, а також величного характеру композицій, в яких буде присутній блискучий гумор і елементи сучасного фолку.
«В цю тяжку годину ми хочемо розповісти про наш народний дух, а також підтримати Збройні Сили України, які борються за незалежність нашої батьківщини» – з такими словами запрошує на концерт директор капели.
Вхід на концерт безкоштовний, але ми заохочуємо до фінансової підтримки України підчас збору перед виступом.