ENGLISH BELOW
 
Drodzy Widzowie,
przykro nam to ogłosić, ale w związku z decyzją Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego o zapobieganiu rozprzestrzeniania się wirusa COVID-19 informujemy o czasowym zawieszeniu działalności Kina Elektronik od dnia 12.03.2020
 
Wszystkie pokazy i wydarzenia specjalne zaplanowane na ten czas zostaną w miarę możliwości przeniesione na inny – mamy nadzieję nieodległy – termin. O wszelkich zmianach będziemy informować na bieżąco.
 
Zwroty środków za bilety na wszystkie wydarzenia zaplanowane w tym okresie zakupione on-line za pośrednictwem internetowego Serwisu Bilety24, nastąpią automatycznie. Zwroty zostaną wykonane tą samą drogą, którą została dokonana płatność, zarówno w przypadku płatności przelewem bankowym, BLIKiem jak i kartą, z zastrzeżeniem terminu zgodnie ze wskazaniem operatora kart płatniczych, do 31 dni.
 
Zwroty biletów zakupionych w kasie kina będziemy przyjmować w kasie jutro i w piątek w godzinach 10.00 – 16.00 lub po ponownym otwarciu placówki tj. po 25 marca. Prosimy o zachowanie zakupionych biletów i paragonów.
 
_________________
 
Dear Spectators,
We regret to announce this, but in accordance with the decision of the Minister of Culture and National Heritage to prevent the spread of the COVID-19 virus, we inform you about the temporary suspension of the activities of Cinema Elektronik from March 12th, 2020 to March 25th, 2020 inclusive.
All screenings and special events scheduled for this time will be postponed to another, if possible, we hope – not far away – the date. We will keep you updated on any changes in circumstances.
 
 
Refunds for tickets for all events scheduled during this period purchased online via the Tickets24 website will be automatic. Returns will be made the same way as the payment was made, both in the case of payment by bank transfer, BLIK and card, with reservation to the deadline as indicated by the payment card operator, up to 31 days.
 
 
Returns of tickets purchased at the cinema box office will be accepted tomorrow and on Friday between 10 am and 4 pm or after the re-opening of the cinema, i.e. after March 25th, 2020. Please keep your tickets and receipts purchased.

—–
Pełna treść komunikatu: https://bit.ly/39JjL7x