Zapraszamy na pokazy zdobywcy aż 4 Oscarów – „Parasite” z angielskimi i/lub polskimi napisami w wersji kolorowej i czarno-białej

4 Oscar winning Parasite with Polish and English subtitles

20 lutego, czwartek, godz. 19:00 (20th of February, Thursday, 7.00 pm) – colour, POL+ENG subtitles (bilety po 10 zł / tickets for only 10 zł)

21 lutego, piątek, godz. 18:45 (mała sala) – wersja czarno-biała, napisy polskie
21 lutego, piątek, godz. 21:30 – kolor, napisy polskie

22 lutego, sobota, godz. 12:15 (22nd of February, Saturday, 12.15 pm) – colour, POL+ENG subtitles
22 lutego, sobota, godz. 16:15 (mała sala) – wersja kolorowa, napisy polskie
22 lutego, sobota, godz. 20:45 (mała sala) – wersja kolorowa, napisy polskie

23 lutego, niedziela, godz. 13:00 (23rd of February, Sunday, 1.00 pm) – colour, POL+ENG subtitles
23 lutego, niedziela, godz. 17:00 (mała sala) – wersja czarno-biała, napisy polskie

24 lutego, poniedziałek, godz. 20:45 (mała sala) – wersja kolorowa, napisy polskie

25 lutego, wtorek, godz. 18:45 (mała sala) – wersja kolorowa, napisy polskie

26 lutego, środa, godz. 16:45 (mała sala) – wersja kolorowa, napisy polskie
26 lutego, środa, godz. 21:15 (mała sala) – wersja kolorowa, napisy polskie

27 lutego, czwartek, godz. 14:45 – wersja kolorowa, napisy polskie
27 lutego, czwartek, godz. 19:00 (mała sala) – wersja kolorowa, napisy polskie

28 lutego, piątek, godz. 17:00 (mała sala) – wersja kolorowa, napisy polskie

29 lutego, sobota, godz. 19:00 (mała sala) – wersja kolorowa, napisy polskie

1 marca, niedziela, godz. 14:15 (mała sala) – wersja kolorowa, napisy polskie
1 marca, niedziela, godz. 21:00 (mała sala) – wersja kolorowa, napisy polskie

2 marca, poniedziałek, godz. 20:45 (mała sala) – wersja kolorowa, napisy polskie

3 marca, wtorek, godz. 19:15 (mała sala) – wersja kolorowa, napisy polskie

5 marca, czwartek, godz. 19:00 (mała sala) – wersja kolorowa, napisy polskie

Bilety dostępne w kasie kina oraz online (aby przejść do zakupu należy kliknąć na podświetloną datę projekcji).
Tickets available in cinema ticket office and online (by clicking on highlighted date).

O FILMIE (ENGLISH BELOW):

Absolutny wizjoner! Nikt inny nie kręci tak dobrych filmów rozrywkowych jak on – mówi o reżyserze „Parasite” Quentin Tarantino, jeden z jego największych fanów. Potwierdził te słowa tegoroczny Festiwal w Cannes, gdzie w walce o Złotą Palmę „Parasite” Bong Joon-ho pokonał „Pewnego razu… w Hollywood”, oczarowując jury, światową krytykę i publiczność. „Parasite” to mistrzowska i trzymająca w napięciu opowieść, w której czworo ludzi bez przyszłości wpada na pomysł przekrętu doskonałego. Kierowca bez pracy, gospodyni bez domu, student bez kasy i dziewczyna bez perspektyw wspólnie stworzą perfekcyjny plan: jak w najkrótszym czasie stać się kimś i zająć miejsce bogaczy. W świecie, w którym liczy się tylko wydajność i sukces, przechytrzą system i zawalczą o siebie. Nawet, jeśli będzie to wymagało przekroczenia cienkiej granicy między tym, co jeszcze dozwolone, a tym, co absolutnie zabronione. Bong Joon-ho pokazuje, że prawie każdy marzy o lepszym życiu, awansie i szansie na sukces. Ale tylko niektórzy – dzięki nieposkromionej wyobraźni i braku skrupułów – są w stanie po to wszystko sięgnąć. „Parasite” to pełen dzikiego humoru i nieoczekiwanych zwrotów akcji thriller o ludziach, którzy nigdy nie mieli się spotkać – biednych i bogatych, tych naprawdę uprzywilejowanych i tych zepchniętych do rynsztoków. Nowy film twórcy przebojów „Okja” i „Snowpiercer: Arka przyszłości” to wielki hit światowego kina i prawdziwy filmowy rollercoaster.

reżyseria: Joon-ho Bong
występują: Kang-ho Song, Seon-gyun Lee, Yeo-jeong Jo, Woo-sik Choi
produkcja: Korea Południowa 2019
czas trwania: 132 min.

***********************************************

ENGLISH:

An absolute visionary! No one else makes such good entertainment films as he does – says about the director of „Parasite” one of his biggest fans, Quentin Tarantino. He confirmed these words at this year’s Cannes Festival, where in the competition for the Golden Palm „Parasite” Bong Joon-ho defeated „Once upon a time … in Hollywood”, charmed the jury, global critics and the audience. „Parasite” is a masterful and suspenseful story in which four people without a future come up with the idea of ​​a perfect scam. A driver without a job, a hostess without a home, a student without cash and a girl with no prospects together will create the perfect plan: how to become someone and take the place of the rich in the shortest possible time. In a world where only labour productivity and success matter, they will outfox the system and fight for themselves. Even if it requires crossing a thin line between what is still allowed and what is absolutely forbidden. Bong Joon-ho shows that almost everyone dreams of a better life, advancement and chance for success. But only some – thanks to the remorseless imagination and lack of scruples – are able to reach for it all. „Parasite” is a thriller full of wild humor and unexpected twists about people who would never meet – the poor and the rich, those really privileged and those pushed into the gutters. The new film by the creator of the hits „Okja” and „Snowpiercer: The Ark of the Future” is a great hit of world cinema and a real film roller coaster.

director: Joon-ho Bong
stars: Kang-ho Song, Seon-gyun Lee, Yeo-jeong Jo, Woo-sik Choi
production: South Korea 2019
duration: 132 min.

TRAILER:
https://www.youtube.com/watch?v=isOGD_7hNIY